Ó, nézd, a tiszta égbolt mily ékesen ragyog,

Mert Isten adta nékünk ez áldott, szép napot!

Refrén:

Az Úr szent napján ne feledd Kitárni Néki szívedet!

Szenteld meg, Szenteld meg e drága ünnepet!

2. Mily ünnepélyes csend van ma völgyön és hegyen,

Mert Isten úgy rendelte: Ma nyugalom legyen! Refr.

3. Ma égi béke árad, az Úr Szentlelke hív,

Őnála mind megnyugszik a terhelt, fáradt szív. Refr.

4. Ha itt e földön ily szép az Úrnak napja már,

Mily ékes lesz az ünnep, mi fönn a mennyben vár. Refr.

(A hit hangjai, 621)

-------------------------------------------

Engedd most orcád szemlélnünk,

Uram, s adj kegyelmet nékünk!

Add, hogy szívünk e szent napon

A világtól ment maradjon!

Lelkünk, hogy hozzád felemeljük,

Erőd buzgón esdekeljük;

Hogy a hívő gyülekezet,

Atyánk, egyesülne veled.

2. Bár ma lelkünk ment lehetne

Földi gondtól, s ünnepelne!

Minden érzésünk szent lenne,

Mint az Úr napjának csendje!

Bár meglátnók dicsőséged,

Hitszemünkkel égi fényed,

Melyet egykor ránk árasztasz,

Örök szabbattal megáldasz!

3. Szívünk, lelkünk öltöztesd fel

Ártatlanság köntösével,

Hogy az ítéletnek napján

Szégyenben ne égjen orcánk!

Méltass minket kegyelmedre,

Vígy fel égi seregedbe,

Hol már jajszó nem hallatszik,

Csak üdv-hozsanna visszhangzik!

            F. G. Klopstock (1724-1803).

 (Baptista Gyülekezeti énekeskönyv, 394.)

---------------------

Megterhelt lélek, tedd le gondod,

Nézz fel az égre, fáradt szív!

Felvirradt immár kedves napod,

Melyen az Úr házába hív.

E napon támadt fel a sírból

Megváltónk győzedelmesen.

Most nyugodj minden földi gondtól,

E nap néki szentelt legyen!

2. Tedd Egyiptomnak terhét félre,

Nyugodjon ma a tégla, sár!

Az Úr lábánál csend és béke,

Üdítő víz és manna vár.

Ó, jöjj az Úrnak templomába,

Teljesítsd, mit ajkad ígért;

Itt merülj buzgó, hő imába,

Jóvoltáért Istent dicsérd!

3. A szívem Jézus felavatta,

Hogy neve ott fényeskedjék;

Ó, Uram, csak te lakozz abba,

Legyen néked kedves hajlék!

Az örök élet igéjével,

Fényeddel töltsd be teljesen,

Királyi széked állítsd itt fel,

Hadd legyen a legfőbb helyen!

            Chr. Wgleite (1659-1706)

A hit hangjai, 1960 kiadás, Budapest. 269. ének