SZABADÍTÓ  . C. H. Spurgeon:

"Ő szabadítja meg népét bűneiből."
Mát. 1,21.

Uram, szabadíts meg bűneimből ! Az Úr Jézus neve bátorít fel arra, hogy így merészeljek imádkozni. Ments meg korábbi bűneimtől, hogy ne legyek egyiknek se a rabja. Szabadíts meg kedélyhullámzásaim bűnétől, hogy ne legyek gyengeségeim rabszolgája. Szabadíts meg az állandóan szemem előtt folyó bűnöktől, hogy ne szűnjek meg utálni azokat. Szabadíts meg rejtett bűneimtől, amelyeket még nem ismerek fel, mert nincs bennem elég világosság. Szabadíts meg a hirtelenül és váratlanul rám törő bűnöktől, ne engedd, hogy a nagy hévséggel feltámadt kísértések magukkal ragadjanak. Óvj meg Uram minden bűntől ! Ne engedd, hogy bármiféle vétek eluralkodhassék rajtam.
Egyedül Te teheted ezt meg. Én képtelen vagyok lerázni belső láncaimat, legyőzni természeti emberemet. Te ismered a kísértést, hiszen Te magad is megkísértetettél. Te ismered a bűnt, hiszen elhordoztad terhét. Te tudsz egyedül nekem segítni a kísértés óráiban. Te meg tudsz óvni, hogy ne vétkezzem, és Te vagy egyedül segítségem, ha már megtörtént a baj. Már a neved is prófécia volt arról, hogy Te leszel a Szabadító. Kérlek, add, hogy megtapasztalhassam a mai napon is, hogy ez így igaz. Add, hogy ne engedjek az indulatnak, a büszkeségnek, a csüggedésnek vagy bármilyen más gonoszságnak. Szabadíts meg engem, hogy szentül élhessek, és neved megdicsőíttessék bennem ! Ámen.

                                            

-------------------------------------------

            SZERETETTEL FENYÍT. C. H. Spurgeon:

"Megfenyítelek igazságosan, mert nem hagyhatlak büntetés nélkül."
Jer. 30,11.

Végzetes jel lenne, ha az Úr nem fenyítene minket. Azt jelentené, hogy lemondott rólunk, mert bálványimádókká lettünk. Isten óvjon minket ettől. Ha állandóan csak jól menne sorsunk, azt félelemmel és rettegéssel kellene, hogy eltöltsön bennünket, hiszen akiket szeret az Úr, azokat megfeddi és meg is fenyíti. Akiket viszont semmire sem becsül, azoknak engedi, hogy gondtalanul hizlalják magukat, mint ahogy a barmokat hizlalják a vágóhídra. Mennyei Atyánk szeretetből használja a vesszőt, amikor gyermekeit neveli.
Isten fenyítése azonban mértékkel történik. Szeretetét határtalanul árasztja ránk, de fenyítése bizonyos határok között marad. A régi törvény szerint az izráelita ember csak negyven bot ütést kaphatott egy híjával. Ehhez az ütéseket gondosan számláni kellett, nehogy túlságosan meggyötörjék az elítéltet. Így számlálja Isten a hívő gyermekeire mért csapásokat. A büntetés mértékét Isten bölcsessége és szeretete szabja meg. Ne jusson eszünkbe, hogy fellázadjunk az ellen, amit az isteni bölcsesség a mi javunkra rendel el.

Uram, ha Te állsz mellettem és Te számlálod poharamba a keserű cseppeket, akkor örömmel kell elfogadnom ezt a keserű poharat, hiszen az a kívánságod, hogy kiürítsem. Szeretném tudni azt mondani rá: "Legyen meg a Te akaratod." Ámen