-----------------------------------------------
Túrmezei Erzsébet fordítása

Mutasd meg a bizalom útját,
azt a csillagfényes utat,
amelyiken a bölcsek jártak
megtalálni Királyukat!

Mutasd meg a szolgálat útját,
amelyen csendben József járt,
hogy szemünk-szívünk nyitva legyen,

ha szenved a felebarát!
A szeretet útjával áldj meg,
amint láthatom Máriában,
hogy akivel csak találkozom,
ahhoz a jó szót megtaláljam!

A hála útján pásztorokkal
hadd magasztaljam tetteidet!
S adj, Uram, csodálattal teli,
előtted mindig nyitott szívet!

---------------------------------------------------------

"Magasztallak Téged Istenem, királyom és áldom nevedet örökkön örökké."

(Zsoltárok 135:1)

Karácsonyhoz közeledve különösen fontos, hogy Isten magasztalása szüntelenül ott éljen gondolataink között. Tudnunk kell, él az a nagy Király, akinek megszületését fogjuk ünnepelni. Így a zsoltárossal együtt örülhetünk, hogy ennek az Úrnak a dicséretét zenghetjük nem csak most, hanem örökkön örökké is.

----------------------------------------------------------------------

"Megújuljatok pedig a ti elméteknek lelke szerint."

(Efézus 4:23)

Megújulás lelkünkben és elménkben, ez életünk legnehezebb és legfontosabb döntése. 

Bátorságot, bizalmat és mindenek előtt hitet igényel. Az Ige buzdítása egyértelmű. 

A te életedben megtörtént már ez a döntés?

---------------------------------------------------------------

  

Ne zörgessen hiába az átszögezett kéz! 

Ne zörgessen hiába az átszögezett kéz!
"Örülj nagyon, Sionnak leánya, örvendezz, Jeruzsálem leánya! Ímé, jön néked a te királyod." (Zakariás 9,

Sokszor csukva a Szentlélek előtt a legbelső ajtónk. Adventnek ez az Ige az örömüzenete, a vezérigéje. Így mondja a Zsoltárok 40,8: ,,íme, jövök; a könyvtekercsben írva van felőlem." Evangéliumként olvasd, hogy jön Jézus. Hangzik az ígéretek sokasága: ,,Gyermek születik nékünk, Fiú adatik nékünk" (Ézs 9,6). ,,De te Efratának Betleheme, bár kicsiny vagy Júda ezrei között: belőled származik nékem, aki uralkodó az Izráelen" (Mik 2,5). Szinte hallani lehet az Ószövetség végén a lépéseket - jön! Angyalok hirdetik, ég és föld ujjong, betlehemi pásztorok, napkeleti bölcsek, mind-mind mondják: jön! Jön a betlehemi gyermek! Kinyitottad-e már Előtte a szíved ajtaját? Jézus, hívő gyülekezetnek mondja a Jelenések könyvében: ,,Az ajtó előtt állok és zörgetek." Talán vannak még csukott ajtók az életedben. Kérdezd meg: Uram, hol nyithatnék még újabb ajtót Neked? - hogy ne kelljen tovább búsan várnod. Lehet, hogy régen ott áll már az anyagi életed vagy a gondolatvilágod ajtaja előtt. Mennyire csukott sokszor a Szentlélek előtt a legbelső ajtó. Belenéztél-e már abba, hogy mennyi mindent megteszel - de miért? Igazán az Úrért, igazán az iránta való szeretetből? Igazán azért, hogy ő legyen a Király az életedben? Csak akkor oldódik meg minden nálatok, ha Ő lesz a Messiás, a Felkent, a Király! Ha alárendelitek magatokat uralmának, elkezdődik nálatok is a békeuralom. Bár lehetnél az a valaki, aki teljes szívből és egészen megnyitja az ajtót, hogy az a kereszten átszögezett kéz ne zörgessen hiába.

----------------------------------------------------------------------