Ernest Hemingway: Soha ne légy
szomorú
Soha ne légy szomorú, ha a valóság túl rideg,
s ne keseredj el, ha nem találod helyed.
A valós élet olyan, mint a csörgedező patak,
előfordul néha, hogy nehezebben halad.
Ha nem találod céljaid, ne gyötörd magad,
idővel majd alakul, mi e percben csak gondolat.
Kérdezhetnéd, miért élünk, de senki nincs, ki választ ad,
minden napunk küzdelem, mely mindhalálig megmarad.
Ha csalódott vagy, s úgy érzed, hogy minden hullám összecsap,
gondolj bele, mennyi ember vállalná sorsodat.
Mindig csak a jóra figyelj, s hibáidat elfeledd,
ha önmagadat elfogadod, könnyebb lesz az életed.
Ha nem látod a fényt, a Napot, nyisd ki jobban a szemed,
gondjaid közt tartogat még csodákat az életed.
Mindig csak a mának élj, s az örök szabályt ne feledd:
A holnap mindig tiszta, mivel nem szennyezi semmi tett.
Soha ne légy szomorú, ha a valóság túl rideg,
s ne keseredj el, ha nem találod helyed.
A valós élet olyan, mint a csörgedező patak,
előfordul néha, hogy nehezebben halad.
Ha nem találod céljaid, ne gyötörd magad,
idővel majd alakul, mi e percben csak gondolat.
Kérdezhetnéd, miért élünk, de senki nincs, ki választ ad,
minden napunk küzdelem, mely mindhalálig megmarad.
Ha csalódott vagy, s úgy érzed, hogy minden hullám összecsap,
gondolj bele, mennyi ember vállalná sorsodat.
Mindig csak a jóra figyelj, s hibáidat elfeledd,
ha önmagadat elfogadod, könnyebb lesz az életed.
Ha nem látod a fényt, a Napot, nyisd ki jobban a szemed,
gondjaid közt tartogat még csodákat az életed.
Mindig csak a mának élj, s az örök szabályt ne feledd:
A holnap mindig tiszta, mivel nem szennyezi semmi tett.
Ó, GYŐZELMES, NAGY KIRÁLYUNK
Ó,
győzelmes nagy Királyunk, Ki által nyertük váltságunk,
Milyen
nagy dicsbe mentél. Isten jobbján fönt a mennyben,
Az
égi lelkek körében, Királyi székbe ültél.
Üdvben,
fényben, fenségesen, Győzelmesen uralkodol.
Ég és föld csak néked hódol. A kérubok nagy
serege,
Szeráfok
ékes éneke Tenéked zeng, Királyunk.
Te
meg szerzéd, ó, Mesterünk,Az örök üdvöt minekünk,
Melyért
mi áldva áldunk. Zengjen, csengjen a
dicséret
És
tisztelet, hálaének Dicsőséges szent nevednek!
Jézus,
várunk kegytrónodról, Hol győztesen uralkodol;
Jöjj,
mint egykor ígérted! Hozzánk oly irgalmas voltál,
Hogy
véreden megváltottál:Vidd győzelemre műved!
Addig
mindig imádkozva És vigyázva várunk
Téged,
Hogy
majd együtt legyünk véled.
(énekszöveg)
KRISZTUS
AZ ATYA JOBBJÁN
Fent
van, Nékem Közbenjáróm az, Atyánál székhelyed.
Honnan
nagy hatalmas kézzel szolgáid védelmezed.
Fent
ülvén a dicsőségbe‘ koronát fejedre téve
áldnak
és dicsérnek ott s hódolnak az angyalok.
Elvégezted
nagy munkádat, Önmagad feláldoztad.
bűnei
kötelékéből népedet feloldoztad.
Azzal
nékünk üdvöt adtál, hogy miérettünk meghaltál.
Hogy
a sírból kijöttél, feltámadást szereztél.
A
Te működésed mostan a szentélyben odafent,
Hogy
terjeszd az élet-erőt Igéd által idelent.
Bárkinek
is adsz kegyelmet. kik Tehozzád hittel jönnek;
Nékünk
azt már megadtad,vegyed érte hálánkat.
Néped
neve fel van írva melledre, ó, Jézusom.
Akik
Hozzád jönnek sírva, elfogadod, jól tudom.
Képviselve
vagyunk Véled, Isten elfogadott téged
mi
helyettünk. És Te ott készíted a hajlékot.
Nem
felejtkezel meg, ó, Te azokról sem Jézusom,
Kik
még a világban élve nem haladnak utadon.
Értük
kéred szent Atyádat, hogy kímélje meg e fákat,
melyek
még gyümölcs helyett csak levéllel díszlenek.
Szenvedésed
érdemét az Isten tudja jól, nagyon,
És
helyettesítesz minket örömmel mindenkoron;
Azon
vagy, hogy Isten nékünk adjon békét, legyen vélünk,
s
hozzád vonja mindazt majd, ki eddig távol maradt.
Ó,
nagy Főpap, légy Te áldva, hogy oly jó vagy mihozzánk,
Nem
vagy olyan messze tőlünk, áldásod adtad reánk.
Érdemeddel
védj meg minket, esedezzék értünk Lelked,
S
ha e földről távozunk, végy öledbe Jézusunk.
(énekszöveg)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése