Lk 17,5-10 – Botránkoztassunk csak, és botránkozzunk!
Erkölcsi felháborodást okozni nem szabad. Az effajta felháborodás okozá-sára találtuk ki az elítélő jelentésű megbotránkoztat szót. Ezzel szemben viszont erkölcsileg felháborodni felette nemes dolog: a megbotránkoztató viselkedésed váltja ki belőlünk a pozitív, a dicsérő jelentésű megbotrán-kozás szót. Azaz okozni nem szabad, csinálni nagyon dicséretes: Ne botránkoztass! és Botránkozzál! Személy-közeli példa: Cigizéseddel meg-botránkoztatsz engem, magam megbotránkozom cigiző magatartásodon. Jézus-közeli példa: Falánk és borissza magatartásoddal megbotránkoztatsz bennünket, mi pedig botránkozunk magatartásodon, Rajtad. Kaifás-közeli példa: Jézus megbotránkoztatja a főpapokat azzal, hogy Isten Fiává teszi magát, azok meg megbotránkoznak, és Golgotára küldik.
Mindez Jézus tanítása volna, aki számunkra a minta: ő mutatja, hogyan viselkedjünk. Ha mintáját követjük, akkor nem fogunk senkiből erkölcsi felháborodást kiváltani? Nem így áll a dolog. Hanem hogyan? Úgy, hogy botránkoztatunk és botránkozunk. Példa: Jézus viselkedése megbotrán-koztatta, s egészen a gyilkosságig háborította föl a főpapokat, írás-tudókat és véneket. Bizony megbotránkoztak rajta, és keresztre küldték. Más példa: magam is megbotránkoztam az elvtársak rendet csinálni akaró, és ezért engem megbotránkoztató intézkedésein. Ez a botránkozásom meg az elvtársakat botránkoztatta meg. További példa: csak úgy halkan megbotránkoztam azon az egyházrendünkön, melyben a klérus kizárja a rendcsinálásból az Isten népét. Ez pedig megbotrán-koztatta a klérust, amely 15 évre elzárta előlem a nyilvános (a templomi) papi működést. További példa: megbotránkozom a globális kapitalizmus mindenkit kifosztani akarásán, de mivel erőim gyengülvén nem tudok eléggé hatékonyan botránkozni, egyelőre még nem botránkoztattam meg annyira az elvtársakból kapitalistákká vedlett honfitársaimat, hogy oda is üssenek.
Következik-e ebből valami? Igen. A kicsinyeket (Lk 17,2) nem szabad megbotránkoztatnunk. A nem-kicsinyeket pedig minden erőnkből meg kell botránkoztatnunk. Ütést is kiváltóan, ahogyan Jézus is megbotrán-koztatta a főpapokat, írástudókat és véneket. Politizál ez a Jézus? Bizony ezt teszi. Állást foglal a szegények mellett. De hát ezt tette Jon Sobrino is. Meg is botránkoztatta vele a Hittani Kongregációt. Fejére is ütöttek. Kik? A nem-kicsinyek. Mikor? Még a tavaszon. Ki emlékezik még rá? Hogy emlékezhessünk rá, ahhoz át kellene festeni az alakját. Nem-kicsinnyé. Ahogyan Jézussal tettük és tesszük. Övé a hatalom, az ország és a dicsőség… Kié? A kicsinyé, akit keresztre feszítettek a nem-kicsinyek.
[Bulányi György, Budapest]