Uram, ebben az okos korban ne engedd elbutulni néped,
hogy az üres emberi szó el ne némítsa szent igédet!
És ebben a jóllakott korban ne engedd meg, hogy éhen haljunk.
Táplálj mennyei eledellel, hogy pusztulásba ne zuhanjunk.
És ebben a jéghideg korban adj nekünk lángoló szívet,
hogy szereteted melegét árassza, aki e földön a tied.
A Urunk, ebben a fáradt korban adj új tettekre erőt nekünk,
és légy a mi erőnk Te magad, ha lankadunk, ha elcsüggedünk!
(L. Weingärtner után Túrmezei Erzsébet)
---------------------------------------------------

Egy mineapolisi házaspár eldöntötte, hogy Floridába megy felmelegedni egy különösen fagyos télen. Úgy tervezték, hogy ugyanabban a hotelben szállnak meg, ahol a mézesheteiket töltötték 20 évvel azelőtt.

Mozgalmas programjuk miatt nehéz volt összeegyeztetni az utazási időpontot, ezért a férj pénteken, a feleség pedig a következő napon repült Mineapolisból Floridába.

A férj bejelentkezett a hotelbe, ahol a hotelszobában egy számítógép is volt, nem úgy mint évekkel azelőtt, és eldöntötte, hogy küld egy e-mailt feleségének. Véletlenül azonban kihagyott az e-mail címből egy betűt, s anélkül, hogy észrevette volna a tévedést, elküldte a levelet a rossz címre.

Közben... Valahol Houstonban... egy özvegy épp a férje temetéséről érkezett haza, akit az Úr hazahívott az ő dicsőségébe, egy szívinfarktus után. Az özvegy elhatározta, hogy megnézi a barátoktól és rokonoktól érkezett e-maileket. Miután elolvasta azt az üzenetet,amit a nyaraló férj tévedésből neki küldött, felvisított és elájult. Fia berohant a szobába, édesanyját a földön találta,majd felpillantott a képernyőn található szövegre:

Szerető feleségemnek

Időpont: 2005 okt.13, péntek

Tárgy: megérkeztem!

Drága Szerelmem!

Tudom, meg vagy lepődve, hogy üzenetet kapsz tőlem. Már számítógépük is van az ittenieknek és lehet a szeretteinknek emailt küldeni.

Épp most érkeztem meg és jelentkeztem be. Minden elő van készítve a holnapi érkezésedre, és már nagyon várom, hogy találkozzunk.

Remélem, hogy az utazásod olyan csendes lesz, mint az enyém.

U.i.: Tényleg nagyon meleg van idelent!

------------------------------------------------------------------

JÖJJÖN AKÁRMI: ISTEN HATALMAS!

(Túrmezei Erzsébet fordítása)

Isten hatalmas!

Ki az közöttünk,

aki élete estéje felé tart    

és fél a haláltól?

Miért ez a félelem?

Isten hatalmas!

Ki az közöttünk,

aki szerettei halála miatt

kétségbeesik?

Miért ez a kétségbeesés?

Isten tud szenvedéseket elhordozó erőt adni.

S ha megrokkant egészsége miatt

aggódik valaki,

miért ez az aggódás?

Jöjjön akármi: Isten hatalmas!

Ha napunk beborul,

és éjszakánk ezer éjfélnél sötétebb,

gondoljunk mindig arra,

hogy van a világban egy hatalmas, áldó erő: Isten!

Ő utat tud mutatni a kilátástalanságban.

A sötét tegnapot

Ragyogó holnappá akarja változtatni –

S végül az Örökkévalóság

Ragyogó reggelévé.