Kecskeméthy.  .                                                           Magyar Biblia Tanács.

                     

Lk 24,46 És azt mondta nekik: Így van megírva, és így kellett szenvedni Krisztusnak, és feltámadni halottaiból harmadnapon,	Lk 24,46 és így szólt nekik: "Így van megírva: a Krisztusnak szenvednie kell, de a harmadik napon fel kell támadnia a halottak közül,
Lk 24,47 és prédikáltatni az ő nevében a megtérésnek és bűnbocsánatnak minden népek között, Jeruzsélemen kezdve.	Lk 24,47 és hirdetni kell az ő nevében a megtérést és a bűnbocsánatot minden nép között, Jeruzsálemtől kezdve.
Lk 24,48 Ti vagytok pedig ezeknek tanúbizonyságai.	Lk 24,48 Ti vagytok erre a tanúk.
Lk 24,49 És íme én elküldöm az én Atyám ígéretét reátok; ti pedig maradjatok a városban, míg fel nem ruháztattok erővel a magasságból.	Lk 24,49 És íme, én elküldöm nektek, akit Atyám ígért, ti pedig maradjatok a városban, amíg fel nem ruháztattok mennyei erővel."
Lk 24,50 Kivitte pedig őket Bethániáig; és felemelvén kezeit; megáldotta őket.	Lk 24,50 Ezután kivitte őket Betániáig, felemelte a kezét, és megáldotta őket.
Lk 24,51 És történt, hogy áldás közben elvált tőlük, és felvitetett a mennybe.	Lk 24,51 És miközben áldotta őket, eltávolodott tőlük, és felvitetett a mennybe.
Lk 24,52 És ők, miután leborultak előtte, visszatértek Jeruzsálembe nagy örömmel;	Lk 24,52 Ekkor leborulva imádták őt, majd nagy örömmel visszatértek Jeruzsálembe;
Lk 24,53 és mindenkor a templomban voltak, dicsérvén és áldván az Istent. Ámen.	Lk 24,53 mindig a templomban voltak, és áldották Istent.

---------------------------------------------------------------